文字整理／Kelvin Ng．資料提供／ FRANCK MULLER

繼之前推出充滿時間神秘之美的Double Mystery系列腕錶，並獲得空前的成功與廣大迴響之後，FRANCK MULLER再次以其鬼斧神工的技藝創造了神秘瑰麗的傳說，推出全新Double Mystery陀飛輪系列腕錶。在神秘錶的創作上，多以在錶盤的視覺效果上做變化，而只有少數的製錶師才能真正在機械構造上做出創舉。通常，於一般的腕錶構造上，分針必然在時針裝置內側，然而，Double Mystery錶盤棄用傳統長短針顯示，只以兩個專利的圓形轉盤來顯示時、分功能。由於傳統機芯裝置為將分針齒輪裝置於時針齒輪之內，這樣的設計使得一般的神秘表無法將分針盤裝置於時針盤之外，因此分針盤多以傳統指針方式指示，即便有分針盤位於指針盤外側的顯示方式，也多是視覺上的突破並非真正機制上的創新。然而Double Mystery採用了FRANCK MULLER發明的特殊齒輪傳動鍊，巧妙的顛倒了傳統設計，使分針轉盤得以真正的於指針盤外側，由內部機制以致於到外顯的指示方式，都徹底體現了Double Mystery的的雙重意義。



全新的Double Mystery陀飛輪腕錶同樣採用了此一突破性的機制，並將時分顯示移至錶盤上方，內部圓盤的箭頭代表時針，而外部圓盤的箭頭則為分針，而錶盤下方則裝配了帶有FRANCK MULLER經典FM縮寫框架的飛行陀飛輪裝置。Double Mystery陀飛輪腕錶的誕生，再一次展現了FRANCK MULLER嫻熟掌握創新技藝與複雜製錶工藝的深厚功力。Double Mystery陀飛輪腕錶採用經典圓形錶殼，與錶盤上的時分指示盤以及不停舞動的陀飛輪形成完美呼應，同時搭配深邃神秘的磨砂面黑色錶盤，讓整只腕錶無論在内部機械結構，以及外型的設計上，都徹底體現了系列名稱 « Double Mystery »獨有的神秘瑰麗之美。Double Mystery陀飛輪腕錶備有鉑金及18K金材質，以及鍍有黑色PVD表殼設計之款式。同時，更有與華美鑽石絕美結合的全鑲鑽款式，精湛細膩的鑽石鑲嵌工藝讓Double Mystery陀飛輪腕錶不僅僅是制表工藝的最佳體現，更是珠寶傑作的完美化身，將時間的神祕與瑰麗以最奢華的方式演繹。