取材／Allen Liu．文／Stessie Chang．資料提供／WEDGWOOD



工藝傳承豈止任重道遠
繼上期造訪WEDGWOOD博物館後，我們理解了品牌何以能擔負起英瓷名號的招牌；
這次我們繼續深入製陶工坊，與第八代傳人暢談WEDGWOOD的陶瓷藝術，並透過
工匠師傅的工藝技術，再次理解所謂的「傳承」可以不必是說古道今的長篇大論，
而是在專注的手製過程中，讓每件作品成為英瓷藝術的文化載體，並為WEDGWOOD
250年的瓷藝發聲。對於擁有超過二世紀歷史的WEDGWOOD來說，創辦人Josiah
Wedgwood絕對是撐起品牌陶瓷藝術的支柱，他不單是瓷器品牌的開創者，更是引
領英瓷發展的重要人物，這讓身為第八代子嗣的Lord Wedgwood及Thomas Wedgwood
皆為這份血緣繼承感到無比榮耀。



延續英瓷藝術的職志及使命
「Josiah Wedgwood基本上身兼相當多的角色，例如他是一位發明家，著名的Queen's
Ware皇后陶瓷及黑色玄武岩瓷器都是他的傑作；而Josiah本身也是一位人道主義者，
他為了讓世人意識到奴隸交易制度的不公平，製作出浮雕玉石奴隸徽章，並送了一枚給
美國當時反蓄奴的政治家兼科學家Benjamin Franklin示意；此外，他更是一位時尚設計
師，特別是當時很多人覺得WEDGWOOD是非常時尚的，不論在造型或用料上的新穎概
念都是Josiah Wedgwood所帶來的潮流先驅。」作為Josiah的嫡系後裔，Lord的回答充
滿了對祖先的景仰，因為Josiah Wedgwood的作為超越了一位製陶工匠的可能，更多的
是蘊藏令人敬佩的人文本質。而身為Josiah Wedgwood的直系傳人，Thomas則表示這
份家族榮耀與傳承使命是一體兩面的責任，因為活在先人的偉大貢獻下，自己也希望能
同樣傑出，甚至青出於藍勝於藍。



歸屬感源自人生經驗與品牌的共鳴
這似乎是所有名人後裔的共同經驗 ——「一份無法切割的身分、榮譽與責任」，而這
份責任也在成長過程中潛移默化為內在的價值。「對我來說WEDGWOOD是個終生職
的承諾，尤其是我小時候參觀製陶工廠時，深刻感受到工廠內部宛如大家族的氛圍，
即便工匠們並非WEDGWOOD家族的一份子，但每個工匠可能好幾個世代都在這裡工
作，讓我有很強烈的歸屬感。」Lord的這段孩提經驗，說明了他的歸屬感源自人生經
驗與品牌的相同共鳴，也令人理解他將工匠世代間的傳承價值內化為一份終生職的承
諾，即便這份傳承精神在Lord的生命經驗中是僅是平凡的廠內工作一景。無獨有偶，
Thomas也以自己女兒Maili Grace Wedgwood為例子分享：「Maili雖然年紀僅九歲，
但由於經常旅行，加上我太太是日本人，因此Maili相當具有國際觀，恰好能反應
WEDGWOOD東西合壁的精神。」Thomas表示Maili雖未能理解身為第九代傳人的責
任，但他不會給女兒壓力，而是讓Maili看見自己享受當WEDGWOOD品牌代言人的工
作，以鼓勵她對傳承使命的理解。



品牌價值的根本在於瓷藝精髓
然而面對家族傳承的命題，Lord直言還沒想到自己可以傳承給下一代什麼，目前他只
專注於自己能為WEDGWOOD做什麼。對於傳承的使命，Lord似乎有一肩扛起的責任
感。在世人的眼中，Lord與Thomas傳承的是一個家族歷史的命脈，但在這兩位堂兄
弟的眼中，WEDGWOOD不僅是一個家族名稱，更是英國陶瓷藝術的工藝代表，Lord
表示WEDGWOOD的工藝文化是必須傳承下去的重要價值，當中的手工技巧是現代機
器無法做到的，得倚靠工匠師傅手工製作，才能傳承品牌陶藝的重要元素，對他而言
，這些重要的工藝技術是要一代一代流傳下去並發揚光大。Thomas也進一步表示，
WEDGWOOD的高品質與價值是透過產品本身來傳遞，Josiah Wedgwood或許是
WEDGWOOD品牌精神的支柱，但品牌的瓷藝精髓卻是透過紮實的工藝技術，將
WEDGWOOD的陶瓷藝術展現在世人面前。



深厚的皇室淵源
猶記2009年初WEDGWOOD的財務危機消息在精品界引起不小的震驚，沒想到在幾
個月的低調氛圍後，品牌卻快速重整腳步，大肆宣傳起創立250週年的慶祝活動。雖
說本刊在27期的Interview精品界名人單元中，訪問了接管經營WEDGWOOD的WWRD
控股公司亞洲區集團副總裁Jim Harding，他也清楚指出WEDGWOOD未來規劃明朗
的走向與充沛資金，但是不可置否，這個與英國劃上等號的百年名瓷品牌，背後是否
存在著某種密不可分的重要地位？否則財務危機傳出後，英國不會以「國難」這個字
眼形容當時的危機狀況。的確，若仔細深究品牌歷史或是綜觀各個瓷器系列，總是能
發掘WEDGWOOD與英國皇室貴族或是他國首領的深厚淵源。例如1765年，WEDGWOOD
榮獲英國皇家選用，Queen Charlotte特許以「皇后御用瓷器」（Queen's Ware）
，讓WEDGWOOD在上流社會中嶄露頭角，全歐洲的皇室貴族無不以選用此品牌餐具
宴客為榮，甚至也爭相收購。這個無比榮譽在1774年又受到國外皇室的愛戴而再次受
到世人推崇，Josiah Wedgwood奉命為俄羅斯凱薩林女皇製作952件晚宴餐具組，該
套餐具組又名為「俄皇之蛙」（The Frog Service），WEDGWOOD在每一件器皿上
，都繪上不同的英國風光，總共繪製了一千多幅不同的工筆畫，使得整套餐具成為藝
術品。自此之後，不但奠定了WEDGWOOD深厚的皇室淵源，其品牌也正式成為英國
精品瓷器的代名詞 ……

完整內容請看 Luxury Watcher No.29